with suspicion

They regarded me with suspicion.

他们以怀疑的眼光看我.

I was always regarded in the Army with a certain amount of suspicion because of my left-wing tendencies.

由于我的左翼倾向，在军队中我总是受到一些猜疑。

She always treated us with suspicion.

她对我们老是猜疑.

I regard his behavior with suspicion.

我对他的行为感到怀疑.

Often , however, they will be treated with suspicion.

尽管如此, 人们对它们还是有所保留.

Although many looked on him with suspicion, faithful friends closed round him.

虽然有些人对他还有怀疑, 几个忠诚的朋友都上来围住了他.

She viewed him with suspicion.

她以怀疑的目光看待他。

If you speak standard English anywhere round our way, people tend to view you with suspicion.

如果你在我们这里说标准英语，大家就会对你产生怀疑。

Banks continue to treat each other with suspicion in interbank loan markets.

从银行间拆借市场可以看出银行之间依然存在着巨大的疑虑.

...large blooms of white with a suspicion of pale pink.

一朵朵略带淡粉色的大白花

Their offer was greeted with some suspicion.

他们的主动热情遭到一些猜疑。

He looked at me with suspicion.

他疑神疑鬼地看着我.

By the same token, some heroes are also regarded with suspicion.

同样的, 有些英雄亦会遭到质疑.

We regard her behaviour with suspicion.

我们对她的行为有怀疑.

She eyed me with suspicion.

她怀疑地望着我.

And even in Melanie's house, he stared at her with suspicion and cold contempt.

而且,甚至在媚兰家里他也会用猜疑和冷漠的眼光盯着她.

Miss Strangeworth never bothered about facts; her letter all dealt with suspicion.

斯特兰沃思小姐从来不管事实如何; 她的信所写的都是怀疑.

Displays of emotion are regarded with suspicion.

情感的流露会招致猜疑。

So you shouldn't always treat him with suspicion.

所以你不应该老是以怀疑的态度对待他.